Стихотворения. Письма
Эмили Дикинсон., Перевод Аркадия Гаврилова. Изд. подгот. Т.Д. Венедиктова, А.Г. Гаврилов, С.Б. Джимбинов. Отв. ред. А.Г. Горбунов, И.Г. Птушкина.
Желая осуществить свое давнее намерение издать в серии поэзию Эмили Дикинсон, редколлегия с готовностью приняла заявку поэта и переводчика Аркадия Георгиевича Гаврилова. Высокое качество этих переводов оценила на заседании редколлегии 14 октября 1987 г. Нина Яковлевна Дьяконова, курирующая литературу Англии и США. Тогда же было принято принципиальное решение о том, что в основной корпус издания войдут переводы А. Г. Гаврилова, а переводы других поэтов составят раздел «Дополнения». Поскольку при жизни Э. Дикинсон не было издано ни
одного ее сборника (а опубликовано только восемь стихотворений), редколлегия сочла возможным представить в серии ее избранные стихи, дополнив их письмами к нескольким наиболее близким ей адресатам.
одного ее сборника (а опубликовано только восемь стихотворений), редколлегия сочла возможным представить в серии ее избранные стихи, дополнив их письмами к нескольким наиболее близким ей адресатам.
類別:
年:
2007
出版商:
Москва. Наука
語言:
russian
頁數:
549
ISBN 10:
5020102180
ISBN 13:
9785020102187
系列:
Литературные памятники 554
文件:
DJVU, 5.35 MB
IPFS:
,
russian, 2007